Общая информация

Я знаю всего 3 версии Sailor Moon Live Action TV Drama (2003).

Сначала студией Saban была выпущена демонстрационная кассета как попытка адаптации оригинальной японской Sailor Moon в американское шоу. Эта версия представляла собой некий микс актеров с анимацией в американском стиле. Возможно потому, что студия Saban стала очень известной после американизации "Power Ranger", шоу по Sailor Moon пошло по тому же пути: актеры использовались сценах с нормальными школьниками, а анимация - в сценах с супер-героинями. Эта попытка не получила большой поддержки (ну и слава богу - повер рейнджерс - это просто пи пи пи...) В место этого лицензию на Sailor Moon получила DiC.

Вторая актерская версия Sailor Moon - это Sailor Moon мюзикл. Так как "Sailor Moon Musical" очень тяжело выговорить на японском, эта версия часто называется Sera Myu. Песня La Soldier получила довольно большую известность и вы, возможно, могли ее слышать, если собираете Sailor Moon музыку. Насколько я знаю, эта версия была поставлена только в Японии..

Третья актерская постановка Sailor Moon это японский телевизионный сериал. В основном это - прямое переложение с достаточно известных оригинальных Sailor Moon аниме и манги, но с живыми актерами вместо анимации. Трансляцию этой версии японское телевидение начало в 2003 году. This version began airing on Japanese TV in 2003. Все нижесказанное относится к этой версии.

Описание и комментарий

В "живой" телеверсии Sailor Moon The Live фигурируют 5 молодых японских актрис, представляющих пять inner senshi, или sailor-воителей. В виде обычных школьниц они все черноволосы, но перевоплощаясь в sailor воинов, они становятся разноцветноволосыми, также, как и в оригинальном аниме. Странно, что синие волосы Сейлор-Меркури выглядят наиболее натурально. В этом сериале Луна - игрушечная плюшевая кошечка, которая оживает. Живая Луна сделана с помощью компьютерной графики в большинстве сцен, но в некоторых коротких сценах как . к сожалению, спецэффекты не так замечательны. Луна дает Усаги несколько предметов в первом эпизоде, включая мобильник, волшебную палочку, медальон и губную помаду. Медальон и помада используются для трансформации в Sailor Moon. Мобильник может быть средством связи с Луной, но и, ко всему прочему, в нем еще есть встроенная камера (телефоны с камерой очень популярны в Японии). Фотографирование картинок с помощью камеры активизирует скрытую силу, позволяя Усаги перевоплащаться в любого, кого она сфотографировала. Волшебная палочка используется для активации исцеляющей силы Луны для того, чтобы прогнать ведьм и монстров, завладевших людьми. Также Сейлор Мун может использовать атаку лунной диадемой. Что касается врагов, Джедайт и Берил сыграны настоящими актерами (Берил выглядит точно так же, как в аниме), в то время как монстры либо созданы компьютерной графикой, либо людьми в костюмах монстров (так же ,как и в сериале "Power Rangers").

Об актерах

*¹ Han Keiko озвучивала Луну в оригинальном аниме Bishoujo Senshi Sailor Moon
*² Kawabe Chieko играла Sailor Mercury в Bishoujo Senshi Sailor Moon Musical

Sparkly Sailor Dream

Sailor Moon Live Action начальная заставка
Текст - Takeuchi Naoko
Композитор - Haneba Hitoshi
Аранжировщик - Kyouda Seiichi
Исполнитель - Koeda

Галерея Sailor Moon Live Action