* * *
("Sailor Moon")
Эпизод I: один лишь взгляд
Нефрит сидел за столиком возле окна и потягивал мартини. Его голова была занята размышлениями о Нару Осака. После долгих лет заточения в мире вечного Сна он стремился к встрече с ней, той, о ком он не мог забыть. И этот случай ему предоставила сама судьба. После того, как королева Серенити при помощи серебряного кристалла освободила его и других демонов из заточения, он беспрестанно искал ее. И вот в один такой день они встретились. Конечно, она не узнала его, перерождение стерло из ее памяти их встречу. Поэтому он только мог тихо наблюдать за ней, как она гуляет по парку со своим ребенком, держа его за руку, все такая же красивая и юная. А сейчас он сидел в кафе, так любимом воинами в матросках, пил мартини и вспоминал их мимолетную встречу, когда в двери вошла она.
Она вплыла в кафе, как видение, вся в ореоле солнечного света, окутанная зеленоватым туманом таинственности. Стройная фигура, плавные движения, женственность, грациозность и ее глаза - такие глубокие, зеленые, полные печали и тоски - покорили Нефрита с первого взгляда. Девушка была не одна, рядом с ней шел светловолосый юноша, она так улыбалась ему, что в голове Нефрита сразу же возникла мысль: "Это ее парень", - лицо его помрачнело, и он снова уставился в бокал мартини.
Это были Харука и Мако. Они заняли столик в отдалении от всех, Мако по привычке села напротив Харуки.
Могло показаться, что прошло лишь мгновение с момента появления необычной пары. Как вдруг двери кафе со стуком распахнулись, и внутрь влетела Мичиру, вся грязная, растрепанная, с кое-где порванной одеждой и веточками в волосах. Глаза посетителей сразу же приковались к ней. Мичиру остановилась у входа, огляделась по сторонам и закричала:
- Харука!!!
Над головами посетителей повисли стекающие капли. Харука, услышав вопли Мичиру, удивленно воззрилась на свою вторую половину, над головой Мако повисла стекающая капля.
- Харука! Я знаю, что ты здесь!
Только сейчас она заметила сидящую в отдалении парочку и решительной походкой направилась к изменникам.
- Ми-ми-мичиру, привет, - заикаясь, произнесла Харука, оттягивая ворот рубашки, вдруг ставшей тесной. Мако так и вовсе попыталась стать незаметной, - как я рад тебя видеть.
- Как я вижу, ты здесь не один, - Мичиру обиженно посмотрела на Мако.
- Да вот встретил Мако-сан на улице, и мы как старые друзья решили попить чаю в кафе.
- Не ври мне, Харука, я знаю, что ты договорился с этой - этой - этой - заикалась от гнева Мичиру, - А, черт! - опять заорала она, над головами посетителей появились стекающие капли. Харука и Мако, окончательно смутившись, попытались спрятать лица от посетителей. Наконец Харука, не выдержав воплей своей подруги, подскочила с места и заткнула рот Мичиру салфеткой.
- Замолчи, - сдавлено произнесла она, усаживаясь на место, - сядь и успокойся. Погляди, сколько шума ты наделала, мне так неудобно. - Харука стала отряхивать с Мичиру пыль, грязь и вытаскивать веточки из перепутанных волос. - На что ты похожа! Ты, что следила за нами?
Мичиру, покрасневшая и устыженная, гордо подняла подбородок и скрестила руки на груди.
- Ну, чего ты дуешься, сама ведь виновата, не надо было такой шум поднимать, - с укором произнес Харука, и вынул кляп изо рта Мичиру.
- Ты меня обманул.
- С чего ты это взяла?
- Почему ты прямо не сказал, что встречаешься с Мако? Ты что, думал, что я тебя не пущу?
Харука покраснел и опустил глаза в стакан с виски, а Мичиру удовлетворенно хмыкнула, ее догадка подтвердилась, но это нисколько не умалило вины бедного Харуки.
Ами сидела в своей лаборатории, уставившись в экран компьютера, и жевала рисовые пирожки, постряпанные накануне Макото.
- Ум - м - м, я так и думала, - пробормотала она с набитым ртом, - как интересно. А если так? - продолжала бормотать Ами, когда в лабораторию ввалилась запыхавшаяся Минако.
- Хай, Ами! О, прости, ты чем-то занята, - Минако постаралась удалиться, но тут из компьютера донеслась веселая музыка и раздались радостные вопли Ами.
- Йес! Да, да, да, да-а-а-а!!!
Минако медленно придвинулась к Ами и через плечо заглянула в экран.
- Что - о - о - о?! - удивленно произнесла она.
- Я перешла на седьмой уровень этой очень интересной игры, - у Минако над головой появилась стекающая капля.
- Боже, Ами, - сдавленно произнесла Венера, - чем ты занимаешься! Я-то думала, что ты прислушаешься к словам Мако.
- А зачем? - удивилась Меркури, над головой Минако появились капельки, - все равно ничего не происходит, все тихо и спокойно. Что же мне делать?
- Ну, хоть за космосом следить.
- А, ты хочешь сказать, подсматривать, чем аутеры занимаются?
- Да нет, - завопила разьеренная Минако.
- Слушай, Минако, а ты чего разоралась, ведь до того и тебе все по фигу было. Что, Мако втыку дала? - Минако покраснела и опустила голову. - Я так и думала, а еще на меня орет, а сама-то...
- Да ладно, Ами, ну. не злись, на меня Мако сегодня наехала, ну, я расстроилась, и захотелось на ком-то сорваться, вот ты и подвернулась.
- А что Рей?
- У нее альбом, ей все некогда.
- Да, думаю, мы виноваты перед Мако, она одна трудится, ищет этих воскрешенных повсюду, жалко мне ее. Но это ее работа, она ведь глава охраны Хрустального Токио.
- Не забывайся, Ами, твоя обязанность - не только по клавишам стучать, - Ами покраснела.
- Я гений, у меня нет способностей бегать повсюду, как ненормальной, за какими-то там Нефритами, Тайгерами и всеми остальными!
- Раз куда-то делась былая прыть, тогда бы хоть по компьютеру вычислила, - раздался за спиной строгий голос Мако. - Что, меня обсуждаем? Очень рада, девочки, что я у стольких людей на языке.
- Перестань злиться, Мако, - обиженно в один голос произнесли девочки, - мы же не со зла.
- Да я знаю, - более мягко произнесла она, присаживаясь рядом с Ами, - просто я так устала мотаться туда-сюда. Я только, что от нашей "королевы", она интересуется, почему мы еще не нашли Нефрита. Черт бы его побрал. Да я ведь даже не знаю, как он выглядит.
От этих слов Мако лицо Ами просияло.
- Я могу тебе его фоторобот составить, - и она сразу же начала что-то печатать.
До того, как Мако появилась в лаборатории Ами, она успела побывать у Серенити и встретиться с Харукой. Так что давайте вернемся к тому моменту, когда над столиком в кафе повисла тишина.
- Мако, мы так и не закончили наш разговор, - решила прервать тишину Харука. - Тогда, может, начнем сначала, раз уж появилась Мичиру? - Мако согласно кивнула.
- Да, ты права, - она вздохнула, положила руки перед собой и начала говорить, - вы наверняка знаете, что у наших правителей начался второй медовый месяц. Может, это, конечно, и честно, ведь и Банни, и Мамору сделали все, что от них зависело. Они разбудили Хрустальный Токио, все вместе мы отстроили его заново. И что, казалось бы, может быть лучше заслуженного отдыха? Но они, к сожалению, забыли о том, что Серебряный кристалл воскресил многих демонов, и теперь вопросом об их жизни занимаюсь только я. Остальным иннерам нет до этого дела. Вот я и решила попросить помощи у вас.
- С каких это пор иннер просит помощи у аутера? - с сарказмом поинтересовалась Мичиру.
- Перестань, Мичиру, - заткнула ее Харука. - Интересно, Мако, почему ты говоришь, что остальным иннерам нет до этого дела? - Лицо Мако побагровело, в глазах засверкали злобные огоньки.
- Им не до того, потому что они почувствовали свободу, и теперь круглые сутки занимаются лишь тем, чем надо им. Ами забросила все исследования и теперь только и делает, что играет в компьютерные игры. Минако все время пропадает на тренировках, а Рей записывает очередной альбом. И помощи от них нет никакой. А Серенити с Эндимионом требуют от меня доклады почти каждый день, они ведь не знают, что их дорогие иннеры бездействуют. Вот и кручусь одна как могу, разыскивая этих чертовых демонов.
- А что ты от нас-то хочешь? - сгрубила Мичиру.
- Замолчи, Мичиру, - Харука опять заткнул ей рот салфеткой. Рассвирепевшая Мичиру замахала на нее руками. - Раз ты просишь нас о помощи, мы тебе поможем.
Лицо Мако просветлело.
- Спасибо, - произнесла она, махнув головой.
Услышав эти слова, Мичиру опять начала энергично жестикулировать и что-то промычала себе под нос, но Мако и Харука уже не слышали ее, они были заняты обсуждением важных дел. Наконец Мичиру успокоилась, поняв, что ее никто не слушает, уставилась в пол.
- Мичиру, - ласково произнесла Харука и вынула кляп изо рта девушки. - Ну, не дуйся, Мичи, я ведь не со зла. Просто не надо было скандал устраивать.
- Харука, как ты мог так со мной поступить, - всхлипнула она и положила голову на плечо Харуки, - я просто тебя ревновала.
- Глупышка ты моя маленькая.
Мако улыбнулась, глядя на парочку. Допив коктейль, она просто сидела и вертела стакан в руках, когда почувствовала чей-то взгляд на себе. Резко повернувшись, она увидела парня, глядевшего на нее, у него были длинные темно-русые волосы и голубые глаза. Это все что ей удалось запомнить, так как браслет на ее руке неожиданно запикал.
- Да! - произнесла Кино в браслет. - Кино слушает.
- Кино-сама, вас вызывают их величества.
- Сейчас буду, - она закрыла браслет и поднялась из-за стола. - Прошу прощения, мне пора идти, - обратилась она к Харуке и Мичиру.
- Подожди Мако, как нам можно с тобой связаться?
- Просто звоните, - улыбнувшись, сказала она и направилась к выходу.
- Полковник Кино, - охрана вытянулась по стойке "смирно", как только из-за угла появилась Юпитер, - их Величества ожидают вас в личных покоях, - на слова солдата Воительница лишь кивнула головой.
Подойдя к спальне Банни и Мамору, она услышала доносившийся оттуда смех.
- Опять какую-то любовную игру затеяли, - подумала Кино и про себя добавила, - второй медовый месяц.
Наконец она постучала, смех за дверью стих и из-за двери раздался голос:
- Войдите!
- Макото Кино, министр по госбезопасности, по вашему требованию прибыла, - Юпитер окинула комнату взглядом. Банни лежала на постели в одной сорочке, а Мамору сидел на диване чуть в отдалении, с его лица не сходила довольная улыбка мартовского кота, он даже не пытался толком одеться, что всегда было столь несвойственно его натуре.
- Мако, - мягко и как-то странно произнесла Банни, - брось эту официальность, лучше расскажи, как идут дела, нам очень интересно, - и с мягкой улыбкой довольной кошки посмотрела на подругу.
"Как же, интересно им:, - подумала Воительница, вслух произнесла только:
- Новостей нет, мы еще не напали на след воскрешенных, - отрезала она.
- И это все, что ты можешь мне сообщить? - поинтересовалась королева.
- К сожалению, да, Банни, это все.
- Ну, ладно, - произнесла та, тяжело вздохнув. - Можешь быть свободна, Мако.
Воительница Юпитера вышла из спальни и закрыла за собой дверь, в голове снова пронеслась мысль о медовом месяце, и она недовольно поморщилась. Может, потому что в собственной ее жизни как-то все не заладилось, и посему ходила Кино по Хрустальному Токио мрачнее тучи.
Как только Кино вышла из спальни, Банни откинулась на подушки и многозначительно посмотрела на своего возлюбленного. Мамору не спеша подошел к постели, оставив по дороге где-то свою рубашку, сел на край и, склонившись над супругой, приник к ее губам страстным поцелуем. Банни облегченно вздохнула и обвила руками шею любимого.
Макото, очутившись у дверей лаборатории академика Мидзуно, слышала весь ее разговор с Минако, и их слова ей очень не понравились. Но сейчас, когда Ами печатала на компьютере - а это у нее действительно получало лучше всего остального, - составляя фоторобот Нефрита, уже успевшее очерстветь сердце Мако стало немного отходить, теперь она уже не так злилась на свою участь.
- Ну, вот и все, - Ами нажала кнопку "Распечатать", и из принтера вылез лист с изображением Нефрита. У Мако чуть глаза из орбит не вылезли.
- Я его видела сегодня в кафе, - сдавленно произнесла Воительница и устало прикрыла глаза.
Эпизод II: в поисках Нефрита
Мако протерла глаза и опять посмотрела на фоторобот.
- Ну да, точно. это он. Черт! - выругалась она, - если, Ами, ты сделала бы это раньше, - опять злобно произнесла Кино, - то я бы уже давно проблему, связанную с ним, решила. Но нет же, ты лучше в компьютерные игры будешь играть.
- Ну, прости, Мако. У меня ведь совсем из головы вылетело, что ты его ни разу не видела. Простила, а?
- Да, да, простила, - сухо сказала та.
Мако повертела лист в руках, пристально взглянула на лицо демона. "А он симпатичный", - подумала она.
- Знаешь, Мако, Нефрит был влюблен в Нару Осака. Может, ее можно использовать как приманку? - предложила Мидзуно.
- Вряд ли, он наверняка уже все о ней знает. Если ты говоришь, что он был в нее влюблен, то точно все знает, об этом ты не подумала, - Мако достала пачку сигарет и закурила, выпустив клуб дыма.
- Да, это мне в голову не пришло, - Ами помахала рукой перед лицом, разгоняя сигаретный дым, Минако закашлялась.
- Боже, Мако. Может, ты перестанешь курить, это ведь вредит твоему здоровью, и не только твоему. - пробормотала Аино, зажав нос и рот рукой.
- А когда Ами курит, ты что-то не возникаешь, а, Аино?
- Но, но, но…
- Перестань, - оборвала ее Юпитер. - Ами, распечатаешь мне этих портретов штук шестьдесят. Пока.
- Хорошо, - произнесла Мидзуно вдогонку уже удаляющейся Воительнице.
Мако вышла за дверь и громко захлопнула ее за собой, затушила сигарету и бросила на пол.
- Курить бросай, это здоровью вредит, - проворчала она.
- Харука, зачем ты согласился помогать инерам? - потягиваясь в постели и кладя голову на плечо любимой. - Нам же всегда было все равно, что эти иннеры со своей королевой делают.
- Я просто не могу отказать в помощи Мако, она моя подруга, из всех иннеров она единственная, кто прекрасно понимает, что нужно сейчас Хрустальному Токио, и для меня она как младшая сестра. Понимаешь?
- И да, и нет. Я еще никого не считала своей сестрой, но, если честно, то вы с Мако действительно очень похожи, - сонно пробормотала Кайо.
Рей сидела у огня и читала заклинание. Последнее время ее успокаивало только это, так как жрицу уже несколько ночей подряд мучили кошмары, в которых она четко видела гибель Хрустального Токио. Но были ли эти предсказания правдивыми, она не знала, возможно, что это всего лишь из-за переживаний за альбом, да и еще эти дни. О серьезных проблемах она не хотела даже думать, да и кто бы смог нарушить их мирное существование, ведь воины уничтожили всех темных: и Нехеленью, и Фараона 90, и королеву Берил, и даже сам Хаос. Нет, эти сны не связаны ни с чем серьезным. Прозвучали последние слова заклинания, огонь вспыхнул так, словно в него подлили бензину, и пред глазами женщины-священника возникло неясное очертание чего-то странного. Разглядеть лицо не получалось, но Рей разглядела в руке силуэта микрофон, жуткая мысль произнеслась в голове Марса:
- Нет! Неужели провал? - пронеслось в ее голове. - Я этого не переживу.
Рей сидела пред огнем в растерянности и теребила платок, когда в святилище с шумом ввалился Юширо.
- А может, это все-таки просто критические дни, - пробормотала Рей, глядя на своего друга.
- Рей!!! Смотри, что я нашел, - Юширо вынул из-за спины купальник, - это твой старый Сейлор-фуку, - произнес он с пошлой улыбочкой, - может, наденешь и развлечемся?
Лицо Рей перекосило, и над головой повисла стекающая капля.
- Нет, все-таки это критические дни, - тихо произнесла Марс. - "Огненный лук", - и Юширо вылетел из святилища, болтаясь на конце огненной стрелы, с горящим сейлор-фуку в руках.
- Рей, как же ты могла-а-а-а! - из-за двери раздалось шипение воды, которую кто-то вылил на что-то горячее.
- Дедушка пошутил, - заключила Хино.
- Привет, Харука, - Макото бухнулась в кресло, напротив Урануса, - а где Мичиру?
- Она где-то грипп подхватила и вот теперь сидит дома с Сецуной и Хотару. Сецуна ее лечит, а Хотару путается под ногами.
- Понятно, - кивнула головой Юпитер и добавила, - бедная Мичиру.
- Что будете пить? - поинтересовалась неизменная официантка Унадзуки Фурухате, возникшая рядом с их столиком как по мановению волшебства.
- Виски... тройной, - немного подумав, добавила Кино.
- А мне, пожалуйста, кофе, не люблю пить с утра, - заключила Харука.
- А мне плевать. Ну, что-нибудь узнали про этого, как его там, Нефрита?
- Нет ничего, как в воду канул.
- А я знаю, - произнесла внезапно как из под земли появившаяся вечная Фурухате. И поставила стакан виски, кофе и бутылку лучшего виски, которую она предусмотрительно прихватила для Кино, зная, что одним тройным не обойдется, на стол. Макото посмотрела на официантку.
- И что ты знаешь? - грубо спросила Воительница. Она недолюбливала сестру Мотоки, сам же он был ее заместителем и извечным ухажером, которого сама Юпитер на дух не переносилаю Интересно, куда же делась ее любовь к нему? Впрочем, это неважно, ведь прошло уже очень много времени, а, как известно, люди со временем меняются. Вот и любовь Мако куда-то улетучилась. Впрочем, это не удивительно, ну кто может любить парня, который пресмыкается пред тобой?
- Ну, информация денег стоит, - глаза Унадзуки сверкнули.
Кино ехидно улыбнулась и выложила перед официанткой две пачки новеньких королевских банкнот.
- Этого мало, - Юпитер достала еще пачку. - Ну, если вы так мало платите информаторам, я найду, кому продать ее подороже.
Глаза полковника недобро сверкнули, она подскочила с места, схватила Унадзуки за блузку, с силой ударила о стену и приставила к ее горлу откуда-то появившийся нож.
- Говори, а то глотку перережу, - тихо произнесла Мако и слегка надавила на нож, по шее официантки потекла струйка крови.
Харука ошарашено наблюдала за всем, что только что произошло у нее на глазах. Она, конечно, знала, что Мако слегка вспыльчива, но, похоже, столетия, проведенные в звании полковника, сильно сказались на ее характере, теперь она стала совсем другой. Тено поморщилась: да, не хотелось бы ей попасть теперь под горячую руку Кино, и поэтому решила сидеть тихо.
- Говори! - Макото потрясла бедную Фурухате.
- Ладно, ладно, - пробормотала та, - тот, кого вы ищете, очень часто бывает здесь, в кафе. И он расспрашивал меня о вас, Кино-сама, и о Сейлор Мун, нашей королеве.
- Что ты ему рассказала?
- Все, что знала, он хорошо заплатил, - жалобно произнесла сестра Мотоки.
- Что именно? - для пущей убедительности слов она встряхнула свою жертву.
- Я ему сказала, что вас зовут Макото Кино, вы полковник Госбезопасности и что вы - это Сейлор Юпитер. Когда я сообщила ему что вы Сейлор-воин, он удивился, а потом спросил, где сейчас Сейлор Мун. Я ответила, что бывшая Сейлор-воительница стала теперь королевой Серенити. Он улыбнулся, дал денег и больше ничего не спрашивал.
- Это все?
- Да.
- Да?!
- Ой, забыла, с того момента он стал приходить сюда каждый день. Это все.
Кино отпустила Унадзуки, взяла со стола одну пачку банкнот и сунула их Фурухате.
- Большего ты не заслужила, так будь хоть этому благодарна. Убирайся, - грубо произнесла Мако. Та, спрятав деньги в лифчик, поспешила удалиться.
